Stéphanie a de nouvelles codétenues. Après avoir eu une vision qui ne présage rien de bon, Laly se retrouve sans nouvelles de José et Nicolas. Inquiète, Tania décide de prendre les choses en main. Marie et Joubert interrogent la mère de Hervé Moreau, qui leur donne une nouvelle piste...