James West et Artemus Gordon ont pour mission d'élucider une série d'explosions ayant démoli plusieurs immeubles des quartiers aisés. Alors que John Taney, un notable richissime, les accueille chez lui, ils entendent un son aussi aigu qu'insupportable. Soudain, la maison de Taney commence à trembler. Mais les deux compères parviennent à sortir juste à temps. West et Gordon poursuivent leur enquête. Ils découvrent qu'un énorme diapason ultra-perfectionné produisant de puissantes ondes destructrices serait responsable de ces catastrophes. Ils apprennent également qu'une compagnie d'assurances dénommée «Cyclope» pressait John Taney de s'assurer contre la destruction de sa propriété...