Tandis que de nouvelles preuves les mènent vers une piste sordide, Kata et Hakon se montrent téméraires. Arnar remet en question ses rapports familiaux.