Magali rêve qu'elle attend l'ascenseur et que, de façon inattedue, Daniel sort de chez lui avec un bouquet de roses et qu'il l'embrasse fougueusement.