Fanny et Claire attendent Magalie, qui arrive tout essoufflée en leur disant qu'elle vient d'être agressée par deux inconnus au coin de la rue...