Marc n'a pas abandonné l'idée de séduire Magalie. Il demande pour cela l'aide de Gérard, qu'il sait très proche des filles...