Décidément bien maladroit, Marc a blessé Magalie à la tête avec le skate de Vincent. Il l'emmène chez lui et propose de lui administrer un calmant.