Les filles s'affairent pour que l'appartement soit présentable car Odile, une amie de Claire, doit passer avant de l'accompagner au concert de Prince. Daniel essaye de remonter le moral de Marc...