Vincent part retrouver Gérard à la salle de sport. En chemin, il rencontre Adeline et tombe sous son charme. En apprenant la nouvelle, Claire s'évanouit...