Gérard est mal dans sa peau. Il confie aux filles qu'il a vu un film avec des loups-garous et qu'il en est sorti extrêmement perturbé. De son côté, madame Bellefeuille organise un bal masqué...