Fred demande à Daniel la permission d'héberger une amie. Celui-ci accepte. Jalouses, les filles décident d'espionner les faits et gestes de la nouvelle venue.