Echappant à la surveillance de Vincent, Wendy descend à la salle d'UV et persuade Daniel que sa mère lui a demandé de faire une séance de bronzage...