Victoria annonce à Adam que Newman Locke rachète Newman Media et en profite pour lui donner un aperçu de ce qu'il endurera s'il décide de rester PDG. Furieux, Adam se précipite pour demander des explications à son père, qui lui répond qu'il n'a pas besoin de son accord pour vendre l'entreprise et lui demande de décider rapidement s'il souhaite rester chez Newman Media.