Noël se prépare à Genoa City. Au ranch, Victor et Noah emballent les cadeaux... trop tard ! Connor arrive et découvre son équipement de hockey qu'il souhaite essayer tout de suite. Chelsea accepte mais ne cache pas son inquiétude face à ce sport de contact risqué, et elle demande à Noah de veiller sur son fils pour sa première leçon. Nick se confie à Sharon. Il se remet en question et souhaite aller de l'avant. Il croise Ashland et Victoria et propose à Ashland de prendre un nouveau départ. Sally, elle, s'apprête à réveillonner seule, mais Adam lui propose d'aller boire un dernier verre. Il lui donne un tendre baiser sur la joue et lui souhaite un joyeux Noël.