Nicholas veut s'expliquer seul avec Ashland, mais il insiste pour que Victoria reste. Ashland leur raconte comment il est arrivé à voler l'identité du véritable Ashland Locke.