Ashland interrompt Lily et William et demande à s'entretenir en privé avec ce dernier afin de mettre les choses au clair avec lui, mais leur conversation confirme les suspicions de William. Victor tombe quant à lui par hasard sur Nate au Society et lui demande son avis sur Ashland, dont il acceptera justement d'être le témoin. Nicholas confie de son côté ses inquiétudes à Victoria et tente de la raisonner, mais Ashland vient les interrompre eux aussi. Adam demande enfin l'aide de Sharon afin d'annoncer à Connor leur séparation avec Chelsea, mais son fils finit par fuir et tombe sur Sally au parc Chancellor...