Victor invite Sally au Ranch, il en profite pour lui demander de ne pas se servir de son fils pour son ascension sociale. Adam les interrompt et demande à Sally de le laisser seul avec son père. Sharon et Nicholas se retrouvent au Néon Ecarlate, ils s'ouvrent sur leur relation respective. Nicholas est vexé de voir que Sharon pense qu'il a choisi la facilité en se remettant avec Phyllis. De son côté Phyllis rend visite à Jack qui lui avoue toujours l'aimer.