Pendant que Devon et Amanda discutent de la naissance de Dominic, Adam et Sally font une entrée remarquée à la soirée organisée par Newman Médias. Alors que Jack et Lily se demandent pourquoi ils ont été invité, William décide d'aller fouiner dans l'ordinateur de Victor pour découvrir ce qu'il prépare. Nick le surprend et lui ordonne de se tenir à carreau. Phyllis et Nikki font part de leur hostilité à Sally en lui disant qu'elle n'est pas la bienvenue. Excédées, Sally et Phyllis se disputent en se jetant de l'eau glacée à la figure. Sally se réfugie auprès d'Adam pour s'excuser et se précipite sur lui pour l'embrasser.