Victor soupçonne Ashland de faire semblant d'être malade pour pouvoir prendre la tête de Newman Locke. Victoria est choquée que son père puisse penser une telle chose. Abby enregistre une vidéo pour Chance et lui annonce, en pleurs, qu'elle n'a plus de nouvelles de Mariah.