Le docteur Hedges donne la permission à Chelsea de sortir. Adam la rejoint et lui confie qu'il est au courant à propos de son plan pour sortir de l'hôpital.