Angelina Marchetti propose à Summer d'être sa nouvelle directrice artistique en Italie. Tara menace Summer d'empêcher Kyle de voir son fils si elle n'accepte pas de quitter le pays. Ashland et Victoria acceptent de parler de leur relation avec les parents de cette dernière.