C'est le jour des présentations devant Jack. Theo tombe dans le piège de Summer et Kyle, et se discrédite aux yeux de Jack. Sa présentation est en fait celle que Jack a faite il y a 15 ans. Kyle le vire de chez Jabot. Nate est ravi de déjeuner avec Amanda, ils se rapprochent de plus en plus.