Victoria s'inquiète que Nick ne prenne pas au sérieux son nouveau rôle de P.-D.G. Chloé est loin d'être ravie d'apprendre les fiançailles d'Adam et Chelsea.