Kyle se fait seconder par Summer pour son premier jour en tant que PDG. Nate accuse Adam d'avoir volé sa tablette disparue. Wiliam se réveille sans aucun souvenir de l'accident. Chloé tient à l'aider, mais Kevin a peur que cela les mette en danger. Theo continue de provoquer Kyle en se servant de Zoe, ce que Summer ne voit pas d'un très bon œil. Adam profite d'une sortie au parc avec Connor pour rencontrer son contact qui a décrypté le dossier médical de Victor.