Victor annonce à ses filles qu'il a commencé un nouveau traitement expérimental. Nikki l'emmène à la fête foraine pour lui changer les idées, où ils croisent Devon et Elena en plein "second premier rencard". Theo en a assez que Summer ne parle que de Kyle et la plante au Néon Ecarlate. Phyllis la retrouve passablement ivre et la raccompagne chez elle. Alors que Chelsea et Nick sont au restaurant en train de se raconter leur vie, Calvin débarque.