Hilary et tout Genoa célèbrent la fête nationale américaine. Hilary enregistre une émission en direct depuis la terrasse de l'Athletic Club et demande aux Ashby de dire quelques mots au sujet de ce que la fête de l'indépendance représente pour eux. William et Phyllis se retrouvent coincés dans l'ascenseur des bureaux Jabot, alors qu'Arturo y fait des travaux.