Kyle et Summer ont leur première réunion d'équipe. Devon confie de plus grandes responsabilités à Mariah, ce qui agace une Hilary affaiblie par sa grossesse. Mais ce n'est pas la seule surprise qu'il lui a préparée. Cane n'est pas ravi que Jack mêle les Chancellor à son enquête.