Nicholas est déçu que Summer n'ait pas été présente à la fête des pères. Elle tente de se rattraper avec un petit gâteau. Summer pousse sa mère à négocier auprès de William un projet de synergie entre Jabot et Fenmore, tout ça pour se rapprocher de lui. Il accepte mais il l'a fait travailler aux côtés de Kyle. Jack découvre ce que la clé ouvre : un coffre-fort à la banque. A l'intérieur, il y a une photo de Dina, John, Katherine et Philip. Jack se demande si son père n'est pas Philip Chancellor. Brittany tente de convaincre Nick de rompre avec Sharon, pour mettre toutes les chances de son côté afin de récupérer la garde de Christian. Celui-ci refuse catégoriquement, et demande Sharon en mariage. Brittany pose des questions sur JT à Victoria.