Nick envisage d'accepter une offre d'emploi à San Diego. Jack veut repartir de zéro et créer une nouvelle entreprise dans le domaine de la beauté.