La famille Ashby est au restaurant pour la fête des mères. Hilary arrive, très énervée à cause de l'annulation de l'évènement dans le parc Chancellor, quelle devait couvrir. Devon la calme. Elle passe les saluer et voir le petit Sam. Nick et Sharon tentent de passer un moment tous les deux.