Dina se confie à Kyle concernant l'un de ses amants du Country Club, ce qui déplaît fortement à Ashley qui le somme de partir. Cette dernière et Abby sont convaincues que Kyle a une idée derrière la tête. En effet, il a l'intention d'ouvrir le capital de Jabot, d'un commun accord avec Victor. Mariah et Nicholas sont surpris de voir Sharon toute apprêtée pour un rendez-vous galant, cette dernière cherche en réalité à le rendre jaloux. J.T. parvient à convaincre Victoria de partir en voyage improvisé à Hawaï.