Il y a une méprise entre Nicholas et Sharon. Du coup, elle se vexe et demande à Nick de se trouver un appartement. Jack rentre de voyage. Ashley l'accueille en lui annonçant qu'elle le poursuit en justice pour diffamation. Dina, interviewée par Abby, raconte une histoire avec Ashley et Jack.