Jack et Ashley préparent leur stratégie pour l'arbitrage qui va décider qui dirigera Jabot avec l'aide de leurs avocats respectifs, Michael et Tony. Hilary se renseigne sur les options qui s'offrent à elle pour devenir mère, mais Devon émet des réserves.