Cane rejoint Lily à Paris et lui fait la surprise, mais elle est déjà en route pour l'aéroport. Scott a lui aussi rejoint Abby à Paris, pour lui présenter des excuses. Michael annonce à Jack que l'audience pour l'annulation du mariage de Dina et Graham se tiendra dans deux jours. Dina croit quant à elle que John est toujours en vie, mais Graham l'empêche de demander des explications à Jack, qui, inquiet, se précipite au Club pour s'assurer que tout va bien. Paul et Ashley découvrent que les produits chimiques qui ont été volés au laboratoire ont tous été jetés, à l'exception d'un seul, ce qui pourrait les conduire au responsable. Devon fait pression sur Tessa pour qu'elle écrive un nouveau tube, et Sharon et Noah tentent de la réconcilier avec Mariah.