Nikki avoue à Nick qu'elle a volé l'argent de Victor. Elle risque donc d'aller en prison. Inquiet, Nick demande de l'aide à Michael. Victor somme Nikki de le rejoindre au ranch où il a organisé un dîner étrangement romantique, mais la situation se complique lorsqu'il décide de faire du chantage à sa femme pour qu'elle retourne vivre auprès de lui...