Dina dit à Jack qu'il ne sera jamais à la hauteur de son père John. Gloria prend la défense de Jack qui semble désemparé face à la méchanceté de sa mère. Neil, d'abord très réticent, finit par accepter la proposition de Chelsea et Devon de se soumettre à un relooking afin de renvoyer une image plus appropriée à sa nouvelle acquisition, Power Communications...