Dina est partie en Floride avec Graham et Jack et Ashley partent pour la ramener à Génoa, pensant qu'elle n'est pas partie de son plein gré. L'affaire des masques toxiques de Pêche d'Enfer fait la une des journaux et William passe sa journée à limiter les dégâts.