Tynnes Falk, consultant en informatique, s'écroule devant un distributeur bancaire. Son ex-épouse ne croit pas au malaise, car il était en excellente santé. Au même moment, Sonia, une adolescente, tue sauvagement un chauffeur de taxi. Arrêtée, elle parvient tout de même à s'enfuir du commissariat. Le lendemain, son corps est retrouvé calciné dans un transformateur à haute tension. Quant à celui de Falk, il est volé à la morgue, puis retrouvé amputé des mains et des pieds. Wallander présume que les deux affaires sont liées et découvre qu'un attentat informatique se prépare, qui risque de mettre en danger les marchés financiers mondiaux...