Les Bracelets rouges interviennent pour empêcher le transfert de Côme. De son côté, Thomas réalise que Roxane n'est pas en état de sortir de l'hôpital. Mehdi est perturbé : il est persuadé que son opération va mal tourner et envisage l'avenir très sombrement. Le cours d'impro est l'occasion pour Clément et Louise de se rapprocher. Mais ni l'un ni l'autre ne semble vouloir faire le premier pas...