Homer, qui a décidé de défendre les faibles et les opprimés, rend visite au manager des Isotopes, l'équipe de baseball locale, pour demander le remboursement de l'abonnement de Lenny : sans succès. En quittant les lieux, Homer apprend par hasard que les Isotopes vont abandonner la ville. Homer entame une grève de la faim pour alerter ses concitoyens...