Un violent feu de forêt ravage le Nord et fonce directement sur Sainte-Adèle. Au lieu de fuir, Alexis convainc les hommes de construire un coupe-feu pour protéger le village. Pâquerette implore Donalda de venir en aide à Donatienne, prisonnière de l'asile.