Saint-Adèle accueille sa toute première mine d'or : la Laloge Gold Mining. Le marchand Lacour y investit tout son argent. Le curé Labelle y voit une occasion de donner un nouveau souffle aux Laurentides, mais peut-il vraiment faire confiance à Bidou ?