Alors que les mesures d'austérité imposées par Séraphin sont contestées, ce dernier veut forcer Alexis à quitter le village en achetant la forge d'Anthime. Labelle est menacé par Ward, gérant de American Paper, qui débarque à l'hôtel avec des hommes armés. Donalda hésite à avouer qu'elle est enceinte d'Alexis...