Evangéliste tombe malade et Séraphin tente de changer le testament en sa faveur. Il se présente par ailleurs aux élections municipales. De nouveaux colons débarquent et l'hôtel Malterre risque de changer de propriétaires. Siffleux, désormais orphelin, apprend qu'il a été adopté. Une bagarre se termine mal et fait un mort...