Victor profite d'un moment de solitude au Society lorsqu'il croise Nate, qui profite de cette rencontre pour lui demander des conseils sur ses choix de carrière.