Alors que la nuit tombe sur Genoa, plusieurs de ses habitants peinent à trouver le repos. William, lui aussi, est tourmenté par des insomnies persistantes.