La mésentente entre Sally et Chelsea s'accentue. Adam nie nourrir une relation avec Sally, et Chloé, prise entre deux feux, essaie non sans peine, de contenir la situation. William reçoit un message de Victoria qui lui demande de venir au Grand Phénix avec Lily. Elle souhaite mettre leur plan en action, mais ils pourraient bien être dérangés par l'arrivée de quelqu'un...