Un article a été publié sur le site L'Inquisiteur, annonçant la mort imminente d'Ashland Locke. William et Lily partent à la pêche aux informations, mais n'obtiennent rien de Victoria, ni d'Ashland.