Nicholas est furieux de découvrir que les bureaux qu'il a loué à Jill vont être occupés par William. Alors que Sharon attend Victoria pour leur séance, elle tombe sur Victor et ils échangent quelques mots.