Dans cet épisode, Kévin et Chloé retournent à Génoa pour que les gens apprennent que Chloé est en réalité bien vivante. Pendant ce temps, alors qu'Adam est, lui aussi, mais de peu, bien vivant, il essaie de trouver qui a pu attenter à sa vie.